I keep reading books and seeing movies where nobody can fucking say anything except fuck, unless they say shit. I mean they don’t seem to have any adjective to describe fucking except fucking even when they’re fucking fucking. And shit is what they say when they’re fucked. When shit happens, they say shit, or oh shit, or oh shit we’re fucked. The imagination involved is staggering. I mean, literally.
I tell students that they are welcome to use singular they in writing for my class, but they should footnote it the first time they use it and in the footnote explain their rationale for using singular they. And students do, both in my class and in other classes... This footnote accomplishes at least three things: It shows readers that the author is consciously making a choice to use singular they; it informs readers about legitimate reasons for using singular they, even if they disagree with its use in this context; and most importantly, it asks students to be careful, self-conscious writers, reflecting on and explaining their choices in their writing.
includes annotation of Henley's "Straight Tip to All Cross Coves" translation of Villon
Click in to find related links.