But the sweetness that the film manages seems like an afterthought, an attempt to take the edge off the cruelty. Napoleon Dynamite only thinks its heart is in the right place.