Menu: File -> Export. In the dialog, select 'Plug-in Development', then 'Deployable plug-ins and fragments'.
The resulting files can be deployed into a directory, an archive file, or a 'host' repository such as ${workspace}/.metadata/.plugins/org.eclipse.pde.core/install/