"log (v.) Look up log at Dictionary.com
"to enter into a log book," 1823, from logbook "daily record of a ship's speed, progress, etc." (1670s), which is so called because wooden floats were used to measure a ship's speed. To log in in the computing sense is attested from 1963."