Jing Shao's List: Science Technology

• I recommend "Desperate Housewife" on this webside.The Chinese & English translations are much better than those on Youku - Jing Shao on 2009-02-12

• prime your fire pump

  • prime the pump v.采取措施使某事发展
  Add Sticky Note
• fire pump

  • 消防泵
  Add Sticky Note
• massive plume of smoke

  • 大股的浓烟
  Add Sticky Note
• secure in the knowledge

  • 认为.....而感到安全
  Add Sticky Note
• pose a danger

  • 造成危险
  Add Sticky Note
• tongues of flame

  • 火舌
  Add Sticky Note
• paddock

  • 围场
  Add Sticky Note
• stubble

  • 断株, 茬
  Add Sticky Note
• racing up the hill towards us across grass stubble I thought safe because it had  been slashed.

  • Notice the verbs used: one after another, without a break, urging people to realise something extremely serious was happening, to which, old-version solution may lead to a failure.
  Add Sticky Note
• to register

  • (目光)对准
  Add Sticky Note
• a small stand of

  • 一小丛树
  Add Sticky Note
• embers

  • 灰烬
  Add Sticky Note
• open blast furnace

  • 被炸开了的火炉
  Add Sticky Note
• fire front

  • 火线
  Add Sticky Note
• menagerie

  • 动物园
  Add Sticky Note
• veterinary-student

  • 兽医
  Add Sticky Note
• -student

  • 学...专业的学生
  Add Sticky Note
• fiery hailstorm

  • 一阵凶猛的冰雹
  Add Sticky Note
• blowing through the cracks

  • 顺着裂缝, 呼呼地往里钻
  Add Sticky Note
• frantically

  • 疯狂的
  Add Sticky Note
• That simple act will save our lives.

19 more annotations...