Mariana Proko's List: Work

"Italian term or phrase: convenuto chiamante in causa
quelqu'un peut-il me dire si l'on peut traduire l'expression par "défendeur appelant"?? je n'en suis pas si certaine...
Merci!

Etimologos
KudoZ activity
Questions: 181 (1 open)
(2 without valid answers)
(5 closed without grading)
Answers: 42

Italy

Local time: 00:29
(1 hr behind you)
Flag or filter this asker: dashboard
défendeur appelant en garantie
Explanation:
penso che sia giusto anche se manca un po' di contesto"

"AVANTI IL TRIBUNALE DI ………..

Ufficio delle Esecuzioni Mobiliari

ATTO DI PIGNORAMENTO PRESSO TERZI

La Signora …………….., residente in …………… (…), Via ………… n… (CF ……………), rappresentata e difesa in virtù del mandato a margine dell’atto di precetto datato …………. dall’Avv. …………. del Foro di ……… e con domicilio eletto presso il suo studio in ……….. via ………… n. ……..

p r e m e s s o

- che la signora …………… va creditrice del Sig. ………….. residente in ………… (…), Via ……… n. ….. dell’importo di € …………, come da atto di precetto …………., notificato a parte debitrice in data ………;

- che il credito di cui sopra è portato dal decreto di omologa di separazione consensuale emesso in data ………… dal Tribunale di …………, munito di formula esecutiva in data …………. e notificato unitamente all’atto di precetto, con cui veniva riconosciuto a favore della Sig.ra ……………. un contributo al mantenimento da parte del Sig. ………….;

- che ad oggi, nonostante la rituale notifica dell’atto di precetto, il Sig. ……….. non ha versato alcunché;

- che la Sig.ra …………. intende sottoporre a pignoramento fino alla concorrenza di € …………., ivi ricomprendendosi il capitale precettato, gli interessi successivi e maturati, le spese e competenze legali della presente fase esecutiva comunque da liquidarsi da parte del Giudice dell’Esecuzione, oltre al 12,5% rimborso forfetario, al 2% c.p.a. e al 20% i.v.a., tutti i crediti, anche per il futuro, che a qualunque titolo o ragione, in conseguenza di rapporti di polizze o titoli o lavorativi e/o di qualunque altro rapporto il debitore Sig. …………… residente in ………… (…..), Via …………. n. ….., abbia in corso e possa vantare nei confronti della ………….. S.p.a., corrente in ………., ………….. n. …… e verso la …………., con sede in ………, Viale …….. n. …;

Visto quanto sopra premesso e richiamato, la Sig.ra …………., ut supra rappresentata

C I T A

1) il Sig. ……………, residente in …………. (….), via ……… n. …, quale debitore,

2) la …………… S.p.A., in persona del suo legale rappresentante pro tempore corrente in …….., ……….. n. …, quale terzo pignorato,

3)

"
HOME PAGE consulenza legale studio legale, roma, milano
consulenza legale
ASSISTENZA LEGALE
CONSULENZA LEGALE ON-LINE
APPUNTAMENTI
DOMICILIAZIONI
DOMANDE E RISPOSTE
ALTRE RISORSE
tdot

DOMANDE E RISPOSTE / RECUPERO CREDITI
Che cos'è un decreto ingiuntivo?

Un decreto ingiuntivo è l'ordine dato dal giudice al debitore di adempiere l'obbligazione assunta (es. pagamento di una somma di denaro o consegna di una cosa mobile determinata) entro un determinato periodo di tempo (normalmente 40 giorni). Trascorso tale termine, il decreto diventa esecutivo e si può procedere al pignoramento dei beni del debitore.

Il decreto ingiuntivo viene emesso su richiesta del creditore, ed ha il vantaggio di essere molto più celere e assai meno oneroso di un procedimento giudiziario ordinario. È disciplinato dagli articoli 633 e ss. del c.p.c. e richiede, per la sua emissione, la sussistenza di specifiche condizioni.

Contro un decreto ingiuntivo è possibile fare opposizione nei termini previsti dallo stesso decreto (normalmente 40 giorni)

recupero crediti, indietro recupero crediti, avanti
AVVERTENZE: I contenuti di questa pagina si riferiscono a fattispecie generali e non possono in alcun modo sostituire il contributo di un professionista qualificato.
Per ottenere un parere legale in ordine alla questione giuridica che interessa è possibile richiedere una consulenza legale on-line oppure fissare un appuntamento con un avvocato del nostro studio legale con sedi in Roma o Milano.
Gli autori declinano ogni responsabilità per errori od omissioni, nonché per un utilizzo improprio o non aggiornato delle informazioni contenute nel sito.
©2003-2009 / Studio Legale online / Roma / Milano / Tutti i diritti riservati"