Français juridique
"D’une durée de 38 semaines, le stage juridictionnel est un moment clé de la formation puisqu’il doit permettre :
La connaissance de l’organisation et du fonctionnement d’une juridiction,
La mise en pratique des techniques professionnelles communes et des « cœurs de métier » de chaque fonction,
La connaissance du rôle et du travail du greffe,
La connaissance des partenaires et interlocuteurs habituels du magistrat.
Organisé et supervisé par un directeur de centre de stage, magistrat expérimenté au sein d’un tribunal de grande instance, ce stage permet aux auditeurs de justice de participer à des actes juridictionnels, mais toujours en présence et sous la responsabilité d’un maître de stage. Ils pourront ainsi se former à la direction d’enquêtes judiciaires et aux réquisitions à l’audience correctionnelle à l’occasion du stage parquet, et mener des audiences et préparer des projets de décision lors des stages aux différentes fonctions du siège.
Chronologiquement, le stage se découpera de la façon suivante : Stage greffe (1 semaine), stage justice civile (13 semaines), stage justice des mineurs (5 semaines) et stage justice pénale (20 semaines).
Nouveauté notable dès janvier 2010 : les coordonnateurs régionaux de formation vont assurer dans les centres de stage des demi-journées de formation de formateur à destination des maîtres de stage en juridiction."