The criminal charges unsealed on Monday by the United States attorney’s office in Manhattan claim that Mr. Shrem used his company to knowingly convert money into virtual currency for people interested in buying narcotics on the Silk Road site. He was also accused of personally buying drugs on the site. According to the complaint, the scheme was operated in cooperation with another man, Robert Faiella, known as BTCKing, who was arrested on Monday in Florida.