掘り返す：bới lại, xới lên (chuyện cũ)

用いる：dùng

即ち（～つまり）：tức là, nói cách khác

砂漠：sa mạc

口頭：nói mồm

推奨：suy tưởng, recommend, praise

http://www.kokken.go.jp/nknet/Onomatope/50_on.html

FindBugsマニュアル： http://www.simeji.com/findbugs/doc/manual_ja/filter.html

Tips for programming and/or tools:  http://www.limy.org/program/

The Essentials of Filters: http://java.sun.com/products/servlet/Filters.html

JavaサーブレットのHTTPセッション: http://www.ne.jp/asahi/hishidama/home/tech/java/j2ee/session.html

 New features added to Servlet 2.5: http://www.javaworld.com/javaworld/jw-01-2006/jw-0102-servlet.html

WebDAVの使い方： http://www.c.csce.kyushu-u.ac.jp/kb/wiki/index.php?WebDAV%A4%CE%BB%C8%A4%A4%CA%FD

Auto save & restore Session info for restarting Tomcat:  http://tomcat.apache.org/tomcat-6.0-doc/config/manager.html

鎌倉
http://homepage2.nifty.com/kamakurasi/sakusaku/8_1.htm

全国人気紅葉スポットランキング
 http://www.jalan.net/jalan/doc/theme/koyo/koyo_index.html

日本の紅葉の名所を紹介
 http://www.j-area2.com/japan/turnred/

貸切温泉
 http://kashikiri-onsen.com/kenbetsu.html

全国人気温泉地ランキング
 http://www.jalan.net/onsen/

 EF85mm F1.8 - ￥43,785 http://www.fuji-group.biz/products/p-32643.html