sarah Labat-Jacqmin's List: outils de traduction

• PASSOLO
• PASSOLO
• PASSOLO
• PASSOLO
• PASSOLO
• PASSOLO
• PASSOLO
• PASSOLO
• Incl. TermStar Professiona
• 4495 €
• Incl. TermStar Professional
• 1.595 €
• freelance translators
• No multilingual projects
• Only three dictionaries per project
• 1 Spellchecker
• 795 €
• Suitable for translators, who receive   their material from project managers in-house or remote
•   645 €
• is NOT a standalone   product
• requires Transit Professional to prepare the translation   project
• doesn't use a translation memory database   but uses an array of reference files
• alternative concept of a TM:
• searches take less time
• more   reliable
• particular interest to translation companies
• store a large number of segments in much less space
• STAR Transit proofed to be a complete TM and terminology   solution
• PASSOLO
• PASSOLO
• Last   not least, STAR Translation Solutions initiated the most welcome business   strategy of providing contract freelance translators with a FREE Satellite   Edition
• Localization Tools
• Translation   Memory
• Computer Aided Translation (CAT)

32 more annotations...

• hydrosolubles
• pigments surbroyés
• résistants à la lumière
• stables à la lumière
• aérographe
• supports
• au tire-ligne
• absorbants
• absorbants
• au tire-ligne
• particules de céramique.
• encres
• encres
• l'application de plusieurs couches
• vernis uréthane
• surface poreuse
• En application directe
• un fini mat

16 more annotations...

• action en concurrence
   déloyale
• fondée sur le droit commun
• responsabilité du fait personne
• exercée conjointement à
• action en contrefaçon de marque
• intérêts alloués au titre de
• droit
   des marques
• faute dommageable
• distincte de la contrefaçon
• source d’indemnités
• contrefacteur

9 more annotations...

• dommages et intérêts alloués
• victimes de contrefaçons
• décisions
• couverts par un droit de propriété intellectuelle
• droits de propriété industrielle

3 more annotations...