Julien LEVY's List: Asie

• cheter pas cher sans contribuer à un assassinat collectif d'autres femmes à l'autre bout du monde, voilà ce qui agite les consciences, les blogs et les marques.
• . Les gouvernements des pays occidentaux, pays d’origine des donneurs d’ordres, doivent responsabiliser, par la loi, les sociétés mères. La France peut montrer l’exemple en introduisant une obligation de vigilance dans le droit permettant notamment aux ouvriers victimes d’abus dans leur pays de disposer de recours judiciaires à l’encontre des donneurs d’ordres. En rendant les abus très « coûteux », les entreprises seront incitées à prévenir les violations des droits. La responsabilité n’incombe pas aux seuls consommateurs, mais c’est en tant que citoyens que nous avons le devoir de demander à nos élus d’œuvrer pour que de tels drames ne se répètent plus".
• Un rapport publié en 2012 par la Fédération des droits de l'homme sur les conditions de travail en Chine préconisait déjà la transparence des commanditaires occidentaux du textile ou de l'électronique et relevait l'indifférence de ceux-ci sur le nombre exorbitant d'heures supplémentaires et sur l'interdiction de se rassembler ou de manifester. Mais il relève aussi que les ouvriers chinois ont changé, là aussi en partie raison de la circulation de l'information par les réseaux sociaux. Les grèves ne sont plus rares, les négociations salariales ne sont plus un blasphème.
• Au Cambodge, où, il y a quelques jours, le plafond d'une usine de chaussures vient de s'effondrer sur les ouvriers, en Chine, et même en Angleterre à la fin du XVIIIème siècle, un même scénario s’est répété. Des paysans miséreux rejoignent la ville pour travailler à l’usine dans des conditions difficiles et contre un salaire très faible mais bien meilleur que celui des champs.(...) Quel avenir se dessine au Bangladesh ? Cette fois-ci les usines vont probablement rester, même si les conditions de travail et les salaires progressent. Car, à part peut-être en Birmanie, plus aucun pays ne compte assez de pauvres pour faire tourner ces usines".
• Les consommateurs ne sont effectivement pas responsables puisque les magasins ne proposent quasiment que ces produits importés
• A part une poignée de gens mettant en avant leur propre responsabilité en tant que consommateurs, le discours consiste à ne se reconnaître aucune part de responsabilité et à tout rejeter sur le libéralisme
• Les européens ont connu cela au 19e siècle notamment avec des conditions de travail inconcevables de nos jours.
   Les pays "pauvres" suivent leur route et leurs habitants sont aussi capables que d'autres de prendre leur destin en main.
   Je suis toujours épatée de cet interventionnisme chez certains occidentaux qui se shootent aux bons sentiments sans comprendre que les peuples doivent agir eux mêmes pour leur bien et qu'ils peuvent le faire.

5 more annotations...

• Il restera dans l'histoire l'un des grands chefs de guerre du XX^e siècle, le seul à avoir successivement défait la France et tenu tête aux Etats-Unis d'Amérique.
• Le général Vo Nguyên Giap est mort vendredi 4 octobre à l'âge de 102 ans.
• La prise du camp retranché français de Diên Biên Phu en mai 1954 et la chute de Saïgon en avril 1975 demeurent les faits d'armes de ce leader au calibre exceptionnel
• : autorité personnelle, génie de la logistique, tacticien hors pair.
• Ces succès, indéniables, font du général Vo Nguyên Giap le dernier d'une lignée de grands stratèges vietnamiens qui, au fil des siècles, ont barré avec succès la route du Sud aux Chinois après les avoir chassés de leur sol
• Pour sa part, Giap a largement contribué à faire échouer le retour des Français au Vietnam et, dans la foulée, en pleine Guerre froide, à casser la relève que voulaient assurer les Américains.
• Né le 25 août 1911 dans un village du Vietnam central, issu d'une famille de modestes lettrés, Giap a vécu sa jeunesse dans une atmosphère de nationalisme militan
• Il passe son bac (français) en 1934, puis enseigne l'histoire et le français à Hanoï, au lycée Thang Long, creuset de militants anticolonialistes.
• En 1937, à l'époque du Front populaire, il adhère au PC clandestin vietnamien.
• Giap se rend en Chine pour y rencontrer, pour la première fois, Hô Chi Minh, fondateur du PC en 1930.
• Il a épousé en 1939 une militante originaire de la même province que lui, qui lui a donné un enfant en 1940. Il ne la reverra jamais : peu de temps après son départ, elle est arrêtée par la Sûreté française. Vicieusement torturée, elle meurt en prison, dit-on, en se suicidant. Giap ne l'apprendra que quelques années plus tard.
• Au Lycée Thang Long, à la veille de la seconde guerre mondiale, ses élèves l'avaient surnommé "le général" ou bien, plus précisément, "Napoléon"
• il a aussi étudié dans le détail les campagnes de Bonaparte.
• Des tactiques de Bonaparte, Giap a retenu en particulier "l'effet de surprise"
• Giap s'est également avéré un génie de la logistique. Il nous a rappelé un jour la formule utilisée par Bonaparte lors de la campagne d'Italie : "Là où une chèvre passe, un homme peut passer ; là où un homme passe, un bataillon peut passer"
• Père d'une indépendance qu'il a proclamée le 2 septembre 1945 devant une foule enthousiaste d'un million de gens à Hanoï, Hô Chi Minh a toujours dû composer avec les éléments intransigeants qui dominent le politburo du PC vietnamien. A partir du milieu des années 60, son autorité se dilue. Il devient une icône sans grande influence plusieurs années avant sa mort en 1969. Le général Giap perd son principal point d'appui.
• La victoire de 1975 place Giap sur la touche, à l'exemple d'autres stratèges vietnamiens, jugés trop brillants et trop influents pour ne pas être dangereux.
• En 1976, année de la réunification officielle du Vietnam, Giap perd le commandement des forces armées. Quatre ans plus tard, le ministère de la défense lui est retiré. Lors du V^e Congrès du PC, en 1982, il n'est pas réélu au bureau politique. En public, Giap ne dit jamais rien et continue d'avoir recours à la langue de bois du communiste discipliné
• On le montre aux anniversaires des victoires et ses propos sont censurés. Il lui arrive de passer des mois sans apparaître en public. La propagande officielle lui refuse même la reconnaissance du rôle décisif qu'il a joué dans la victoire de 1975, en transformant, de main de maître, le repli des troupes du Sud en débâcle.
• comme tous les Vietnamiens qui ont mené une vie censée être exemplaire, Giap a commencé, de son vivant, à faire l'objet d'un culte. Il est en passe de devenir un génie tutélaire. Pour ne pas être de reste, le gouvernement a décidé, en 2012, de lui consacrer un musée.
• Hô Chi Minh a eu un réflexe de génie. Quand Giap est allé le rejoindre en juin 1940 dans le sud de la Chine, il n'était âgé que de 29 ans et n'avait aucune formation militaire. Comment le révolutionnaire déjà chevronné – l'oncle Hô avait alors la cinquantaine – a-t-il deviné que le jeune militant avait l'étoffe d'un grand capitaine ? Hô lui a confié la formation des forces d'autodéfense puis la fondation de l'armée populaire vietnamienne. Dès 1948, il en a fait un général de corps d'armée, rang que Giap occupait encore le jour de sa mort.

19 more annotations...

• Le ministre japonais des affaires intérieures et de la communication s'est rendu, vendredi 18 octobre, au sanctuaire controversé de Yasukuni à Tokyo. Yoshitaka Shindo a visité ce lieu de culte, où sont honorés les âmes des soldats japonais morts pour la patrie, à l'occasion de son festival d'automne. Un geste qui risque de provoquer l'ire des voisins chinois et sud-coréens, pour qui le Yasukuni est un symbole du passé militariste japonais.
• J'effectue ce pèlerinage à titre privé. Je pleure les personnes qui ont perdu la vie dans la guerre et prie pour la paix, a déclaré le ministre. Je ne pense pas que cela débouche sur une polémique diplomatique."
• Contrairement à l'ensemble de ses prédécesseurs depuis une vingtaine d'années, Shinzo Abe n'avait pas exprimé, à la mi-août, les regrets du Japon vis-à-vis des souffrances infligées à l'Asie pendant la seconde guerre mondiale, et avait étonné en envoyant deux ministres au sanctuaire Yasukuni. Pékin avait alors "condamné fermement" cette visite et convoqué immédiatement l'ambassadeur nippon.
• Situé au cœur de Tokyo, le sanctuaire Yasukuni rend hommage aux quelque 2,5 millions de soldats tombés pour le Japon lors des conflits du XX^e siècle. La polémique qui l'entoure vient de l'ajout, en 1978, des noms de quatorze criminels de guerre, condamnés par les alliés après la deuxième guerre mondiale.
• Les relations du Japon avec ses voisins restent marquées par le souvenir des atrocités commises par les troupes impériales pendant la colonisation de la péninsule coréenne (1910-1945) et lors de l'occupation partielle de la Chine (1931-1945).

3 more annotations...

• Le gouvernement japonais a rompu cette année avec sa tradition mémorielle, à l'occasion du 68^e anniversaire de la capitulation nippone, ravivant les tensions avec la Chine.
• Le gouvernement japonais a également étonné les observateurs en envoyant deux ministres au sanctuaire Yasukuni, considéré par les voisins du Japon comme le symbole de son passé militariste.
• Après quelques hésitations, Shinzo Abe a fini par renoncer à se rendre lui-même sur place, afin de ne pas envenimer davantage les relations avec la Chine. Il a néanmoins fait déposer une branche sacrée en offrande par l'un de ses collaborateurs en guise d'excuse. Un geste qui n'a pas manqué d'irriter Pékin, qui a "condamné fermement" la visite du sanctuaire et convoqué immédiatement l'ambassadeur nippon.
• "il est naturel pour un dirigeant japonais de prier pour ceux qui ont sacrifié leur vie pour leur pays, à l'instar de ce que font les dirigeants des autres pays du monde".
• Depuis son retour au pouvoir en décembre après un premier passage raté à la primature (2006-2007), M. Abe a fait augmenter le budget militaire du Japon et a prévenu qu'il voulait amender la Constitution pacifiste imposée au pays par l'occupant américain après la capitulation de 1945, ce qui suscite des craintes dans la région.

3 more annotations...

• En Inde, une femme de 20 ans a été victime d'un viol collectif ordonné par un conseil de village en représailles d'une relation amoureuse.
• La jeune femme de 20 ans avait été surprise un peu plut tôt avec un homme d'une autre communauté, a annoncé la police jeudi.
• Le conseil de village avait initialement imposé une amende de 25 000 roupies (300 euros) pour sanctionner cette relation interdite, mais les parents de la jeune femme se sont dits incapables de la payer
• « La jeune fille a été victime d'un viol en réunion pour une relation amoureuse avec un jeune d'une autre communauté et pour n'avoir pu payer l'amende imposée par le conseil de village », a expliqué à l'Agence france-presse le responsable policier du district, C. Sudhakar. « Treize hommes, dont le chef du conseil de village, ont été désignés dans la plainte, ils ont tous été arrêtés », a-t-il ajouté.
• La jeune femme, hospitalisée, a confirmé l'agression à des journalistes : « Ils m'ont violée (..), ils avaient tous l'âge de mon père. » Les conseils de village, composés des habitants les plus âgés, exercent une influence importante sur la vie sociale dans les régions rurales, en particulier dans le nord de l'Inde, imposant fréquemment des peines pour de supposées fautes morales.
• « La jeune fille et son amoureux ont été attachés à deux arbres différents et condamnés à une amende de 25 000 roupies chacun pour avoir eu une liaison. Les parents de la jeune fille étaient aussi présents à cette réunion et ont dit être dans l'incapacité de payer, aussi le chef du conseil de village a-t-il ordonné en punition qu'elle soit violée par les habitants. »
• La classe politique indienne a dénoncé une agression, « inhumaine et totalement scandaleuse », certains députés demandant la condamnation à mort des agresseurs.
• Ce cas dans le Bengale occidental montre le gouffre subsistant entre notre Constitution et notre société. Une telle mentalité n'existe pas seulement dans des contrées rurales reculées mais également dans le métro de Delhi. Les racines sont ancrées profondément dans notre société et notre caste.

6 more annotations...