You leave Zimmer Creek at about 9000' to climb what the locals called Heartbreak Hill. It's fairly steep and ascends about 1000' and then the trail just quits. This was the route recommended on SummitPost.
they describe a better route to do this later in the description