medusa ingles's List: CLIL (Content & Language Integrated Learning

En nombre de EUGENITA@telefonica.net
Enviado el: martes, 22 de septiembre de 2009 16:15
Para: ingles_medusa@LISTAS.GOBIERNODECANARIAS.ORG
Asunto: [ingles_medusa] realia CLIL

Miren qué revista digital tan estupenda para asignaturas CLIL. http://www.islandconnections.eu/ Es una revista en inglés pero hecha en Canarias. Tiene artículos para todas las asignaturas. Y lo fantástico de estar hecha en Canarias, es que los "contenidos canarios" están incluidos, of course. En una clase de Geografía e Historia se puede usar el texto sobre las Pirámides de Güímar, por ejemplo. Los textos pueden servir de fuente para elaborar actividades con vocabulario específico en las asignaturas no lingüísticas, ¿qué les parece?
Saludos,
Eugenia González

En nombre de EUGENITA@telefonica.net
Enviado el: domingo, 20 de septiembre de 2009 23:01
Asunto: un par de actividades CLIL

Hola a todos:

Estaba escuchando la radio y "se me encendió la bombilla" con dos canciones que me parecieron interesantes para usarlas en Secundaria.

Una es la nueva canción de Alejandro Sanz con Alicia Keys, Looking for Paradise. Este enlace es la versión karaoke: http://www.youtube.com/watch?v=yVhME7HFr-k
Me pareció estupenda porque se podría usar tanto en una clase de Lengua Española como de Inglés. Alejandro Sanz canta en español y Alicia Keys en inglés, aunque también se les escucha cantar un poquito cada uno en el otro idioma. Aunque el tema es el mismo, la letra no es una traducción literal, aunque alguna estrofa sí. Sería interesante que los alumnos hicieran la comparativa. El título de la canción da mucho juego y podría dar pie a un manifiesto de la clase: What's paradise for you?

La otra canción que me gustó fue la archiconocida "Bleeding Love" de Leona Lewis. Les envío un lesson plan, que podría servir para que se coordinaran English, Music and Science, a ver qué tal. Mi idea es que si a alguien le gusta, la use y cuente qué tal fue, porque no he pilotado la experiencia y no sé si realmente funciona, aunque yo creo que puede ir muy bien.

Saludos,

Eugenia González

En nombre de Mª Concepción Castro Fragueiro
Enviado el: martes, 13 de octubre de 2009 19:00
Asunto: [ingles_medusa] video+interdisciplinar


Spain, On the road again
Me imagino que todos concen la serie. Interesante link, se puede trabajar geografía, historia, música...
Merece la pena.
http://www.spainontheroadagain.com/index.shtml

En nombre de Antonio Sergi o Pérez Marrero
Enviado el: martes, 03 de noviembre de 2009 8:48
Para: ingles_medusa@LISTAS.GOBIERNODECANARIAS.ORG
Asunto: [ingles_medusa] our blog for 1 eso

Morning:
hemos empezado a utilizar un blog para ir haciendo nuestros pinitos en la Red
con 1º ESO CLIL. Los contenidos son de CNA, MAT, GEH, por si les pudiese ser de
utilidad. La dirección es http://clilstarters.blogspot.com.
Un saludo
Sergio

En nombre de Rosabel Afonso Casado
Enviado el: miércoles, 18 de noviembre de 2009 18:24
Para: ingles_medusa@LISTAS.GOBIERNODECANARIAS.ORG
Asunto: [ingles_medusa] 2 links from Macmillan

Integrated language-which language?
http://www.macmillanenglish.com/Course.aspx?id=44926

CLIL
http://www.onestopclil.com/

Cheers

En nombre de EUGENITA
Enviado el: miércoles, 02 de diciembre de 2009 19:39
Asunto: [ingles_medusa] CLIL Phonics y Christmas Carols

Hola: Tengo estos tres enlaces que me parecen interesantes para Primaria: http://www.clilphonics.com/Clil_Phonics/Welcome.html y http://jollyweekend.blogspot.com/ http://www.christmas-carols.net/

Saludos y buen puente,
Eugenia González
CEP Las Palmas de GC 1