Michael Laskey: What is your earliest poetry memory?
Sharon Olds: When I was eight, we were asked to write a poem, and after I handed mine in the teacher called me to her desk—which was not an unusual experience for me. She said, "Did you write this poem?" And I said, "Yes." She said, "You wrote it?" I said, "Yes, you can tell," pointing to my handwriting. And the poem went something like:
Neither wind nor rain nor gloom nor dark of night can stay these something somethings from the swift completion of their appointed rounds.
It's what it says on the post office. It's a love poem to the postal delivery people.
Laskey: Who wrote it?
Olds: I don't know. I'll find out. That was when I learned that to write a poem, you had to make it up. You couldn't just write down what someone else had made up. That's the first memory that popped into my mind.
I don’t know that metaphor helps understanding as much as it is a release into a different realm of one’s understanding.
Metaphors come to me – similes most of all. This is even if I’m just writing an ordinary poem – I mean a poem that isn’t about death or love. When I focus on an idea or a thing, similes arise in my mind. They feel to me as if they come out of the end of my pen. I have no power to bring them on – except by sitting down and writing, but then it’s up to them. It really does feel to me as though they’re coming out of the pen as a result of this attention.
I can’t quite see them as an enhancement in an educational way or even in a way about wisdom. I think there’s a way that my brain wants to play while it’s working and wants to escape the present but then it escapes by running off and playing. And then it brings back what it has found in play, which has some kind of beauty to it – intellectual, visual very often with me. Without that I wouldn’t be a poet.
In America she divides opinion: Michael Ondaatje called her poetry "pure fire in the hands"; the critic Helen Vendler called it pornographic.
"A poet of sex and the psyche, Sharon Olds is infamous for her subject matter alone," says the former US poet laureate, Billy Collins. "But her closer readers know her as a poet of constant linguistic surprise." Olds's celebration of sensuality, her work's unembarrassed candour, is exactly what Robin Robertson, her editor at Cape, admires: ". . . its direct, robust physicality, its corresponding rejection of rigid religious moral doctrines - the very qualities that enrage her critics." Olds, he adds, was one of the first to write honest poems about women from a woman's viewpoint. Three years ago she also proved that poets could still be political when she rejected Laura Bush's invitation to the National Book Festival in Washington on the grounds, she said in an open letter, that it would be condoning the Iraq war and "the current regime of blood, wounds and fire".
Can you write a poem in half an hour?
Forty-five minutes is much better [laughs]. Many, many poets whose work I love, they take longer than I do to write a first draft. In a way, it doesn't matter how long it takes, if we can each just find the right way to do it. Everyone is so different. I sometimes wish I wrote in a different way. You know, that feeling of: So-and-so writes slowly, if only I wrote slowly. But it's just the way I work. I feel a very strong wish, when a poem does come to me, to write it and get to the end of it.
So you don't sit down every morning at 9 a.m. and say: Now I'm going to write a poem.
No. I don't know if there are many poets who do that. I think that there are fiction writers for whom that works well. I could never do it. I feel as if, by the time I see that it's a poem, it's almost written in my head somewhere. It's as if there's someone inside of me who perceives order and beauty -- and disorder. And who wants to make little copies. Who wants to put together something that will bear some relationship to the vision or memory or experience or story or idea or dream or whatever. Whatever starts things out.
When her husband of 30 years left her for another woman, Sharon Olds wrote poems as a way of coping with the heartbreak.
But more than a decade later, she has had the last laugh after the poems she penned won the TS Eliot Prize.
As a child, she says, she was by nature "a pagan and a pantheist", but one who had been "taught the theory of the elect" and imbibed the view that she was "a bad being". She channelled the creative energy her parents tried to crush into making things: "paper dolls" and "baskets of coloured paper", little dioramas and, of course, poems. "I was in a church where there was both great literary art and bad literary art," she explains, "the great art being psalms and the bad art being hymns. The four-beat," she adds, "was something that was just part of my consciousness from before I was born."
A Calvinistic childhood is not something you leave behind without a struggle."I think I was about 15 when I con- ceived of myself as an atheist," she reveals, "but I think it was only very recently that I can really tell that there's nobody there with a copybook making marks against your name." Her disavowal of God was, she confides, "also a prayer to lessen belief" because "the psyche keeps believing". Certainly, her work is shot through with the passionate intensity that often supplants religious fervour and the shadow of "an angry giant boy watching everything to see who he can burn up".