"Una exposición en Biarritz ofrece un recorrido por Iparralde a través de los nombres de sus caseríos. La muestra 'Hitz Enea', realizada por el director navarro Oskar Alegria, estará en la Mediateca hasta finales de este mes".
"Qui vécut dans la maison Zapata Churienea d’Ascain ? D’où vient le nom Erremedio qui se trouve sur une façade des Aldudes ? Les maisons Etche Berdea d’Urrugne et Etxe Berdea de Saint-Jean-Pied-de-Port sont-elles de la même couleur ?” L’artiste d’origine navarraise Oskar Alegria s’est interrogé sur l’histoire de ces noms, leur onomastique. Son parcours poétique est présenté sous la forme d’une exposition de photographies".
""Hitz-Enea" erakusketak Euskal Herriko etxeen izenen munduaren baitan murgiltzen du bisitaria. Agorrilaren 31ra bitarte Biarritzeko mediatekan ikusten ahalko da Oskar Alegriak egin duen eta Euskal Kultur Erakundeak ekoitzi duten erakusketa."
El cineasta Oskar Alegría nos habla de su exposición "Hitz Enea - Viaje a través de los nombres de Iparralde"
Euskal Kultur Erakundeak antolatu du "Hitz-Enea" erakusketa. Izenen inguruan Oskar Alegriak egindako hausnarketa honi ekarpena egin dio Sustrai Colina bertsolariak, eta Iparraldean zehar bidaia egin dugu eurekin.
Dans le cadre des Journées du patrimoine, la mairie de Mouguerre accueille l’exposition Hitz-Enea signée Oskar Alegria, produite par l’Institut culturel basque.
Roland Hirigoyen en présence de Pantxoa Etchegoin, Directeur de l'Institut Culturel Basque et de Daniel Landart, a inauguré l'exposition "Hitz-Enea : Voyage à travers les noms de maisons d'Iparalde" en mairie de Mouguerre le samedi 14 septembre 2013.
Dévolu aux expositions temporaires, le premier étage d'Asporotsttipi présente durant tout le premier trimestre 2018 « Hitz-Enea ». Cette exposition de l'Institut Culturel Basque permet de se projeter vers une lecture différente de la Corniche basque, en particulier à partir des éléments de la toponymie locale. Les noms de lieux et de maisons sont souvent révélateurs de l'histoire et des usages historiques d'un territoire. C'est le cas sur le littoral basque à Ciboure, Urrugne et Hendaye.