Sahelsounds est un blog alimenté par Christopher Kirkley, un Américain de Portland, Oregon, qui se passionne pour la musique du Sahel et cherche à la faire connaître. Il parcourt le Mali, le Niger, le Sénégal et la Mauritanie, récupère des cassettes enregistrées sur place, et dépose de nombreux morceaux de musique en ligne.
Certains des articles sont traduits en français. Il s'agit d'une traduction automatique, qui vise uniquement à rendre les textes accessibles aux personnes rencontrées dans ces régions francophones. En anglais ou en français, on découvre à leur lecture la vitalité de la création musicale dans cette région du monde peu investie par les grandes maisons de disques. Musique traditionnelle, rap, remix en tous genres se côtoient et offrent des heures de découvertes.