Travelling around Balkans

Soon I'll arrive in Croatia with my family. It's our first abroad trip and I wanna make it excellent. We want to visit some countries in the region. So, is it better to rent a car for this or use trains, buses, and taxis? Who travelled there, from your experience, what's the best

Clipped from: web site