With an Xbox that projects onto the wall, beer in the fridge, and a caffeinated techno soundtrack playing in the background as burgers sizzle on the grill outside, a dozen entrepreneurs are hard at work building Boston’s next Web start-ups in a Central Square loft dubbed Betahouse.
