L
ATEX exige du rédacteur de se concentrer sur la structure logique de son document, son contenu, tandis que la mise en page du document (césure des mots, alinéas) est laissée au logiciel. L
ATEX sépare donc
la forme du contenu. Avec les logiciels de type
WYSIWYG (
What You See Is What You Get, ce que voyez est ce que vous obtenez), tel
OpenOffice.org Writer ou
Microsoft Word le rédacteur peut se concentrer uniquement sur la structure en s'exprimant avec des
styles, la forme étant automatiquement et immédiatement visualisée à l'écran, ce qui aide au contrôle du codage de la structure. Cette méthode de rédaction est fortement recommandée, mais comme elle n'est pas obligatoire, elle est assez peu utilisée.