Christian Jacomino's Library tagged orthographe → View Popular

18 Jun 08

Article d'Audrey Roig. Voir mon commentaire

À l’heure actuelle, personne ne peut dire maîtriser complètement l’orthographe, pas même Liliane Balfroid ni Bernard Pivot… Cette orthographe si redoutée, n’est pas innée. Ardue, elle s’acquiert progressivement, et très rarement - voire jamais – de façon totale. Pourtant, beaucoup de ceux qui la possèdent assez bien refusent de se la voir retirer. Approcher l’écriture par le biais d’une autre orthographe leur est impensable. Comme s’il fallait que les autres souffrent autant pour obtenir le bien qu’ils ont peiné à s’approprier…

15 May 08

Le désespoir semble être le même quand on regarde les copies des petits Français qui ahanent devant une dictée de 10 lignes. C'est à croire que l'école doit aller à l'école. Et le retour de la grammaire qui a fait beaucoup de bruit en février de cette année peut se frayer une voie partout où s'enseigne le français. En ce qui concerne la dictée, on ne sait plus vraiment À qui la faute , sauf à aller chercher la réponse dans le verbe et la barbarie où A. Bentolila, après De l'illettrisme en général et de l'école en particulier met en garde contre l'insécurité linguistique qui touche toujours plus d'élèves.

09 Mar 08

Sans le dire ouvertement, Mme Courchesne impose un virage majeur à la réforme de l'éducation, en misant désormais sur les bonnes vieilles méthodes d'apprentissage de connaissances - de l'orthographe, de la syntaxe et de la grammaire, à travers la dictée et la lecture - plutôt que l'acquisition de compétences.

"The written norm is a system unto itself and not simply an adjunct to speech. English orthography is not a failed phonetic transcription system, invented out of madness or perversity. Instead it is a more complex system that preserves bits of history, facilitates understanding, and also translates into sound*. An ostrich, viewed as an imperfect horse, also leaves much to be desired. Among two-toed flightless ratite birds, however, it ranks at the top of its class. Similarly, English orthography suffers abuse and scorn from those who see it for what it is not and probably was never intended to be."
—Richard Venezky,
The American Way of Spelling

06 Dec 07