Wind Cold's Library tagged localization →  View Popular

[cn] 汉化星空 - 面向最终用户的汉化站点 (风之痕创办)

[cn] 汉化星空 - 面向最终用户的汉化站点 (风之痕创办)

[cn] 汉化新世纪 -- 中文最专业的汉化原创、发布、教学站, 有论坛及成员个人汉化日志(皆提供RSS)

Restorator 2006 Screenshots

The structure of the Restorator User Interface. On the left are all resources files
that Restorator has loaded, ready to be viewed and modified. On the right is a
preview of the selected resource in a representation
of your choice.  

The right side can be toggled to the File Browser to have easy access to
files on the hard drive containing resources.

The left side displaying loaded resources and the right side displaying the
files are connected by intuitive drag and drop.

The new version editor gives you full access to the version resource.<

1. The default view mode: display resources in the best representation.

2. "ab" edit mode:
modify resources directly in Restorator.
This example shows how you can translate dialogs with appropriate resizing of elements.

The modification can also be done with linked external applications, like image
processing applications.

3. The hex view mode: see the raw contents of a resource.

4. The RC view mode lets you see a representation in standard RC text.

Easy wizards help to accomplish more sophisticated tasks. This example shows
the selection of a language. With Restorator, additional languages can be added
to an existing application (multi language support).

Viewing an icon in the Restorator resource editor.

Resources are displayed in Restorator by simple selection, providing an
overview of the contents.

Context sensitive pop up menus enable immediate access to the most important functionalities.

Adding a resource is easy -- just choose the type and language ID and enter a name.

The Tools menu gives access to Restorator's powerful additional tools.

Adding an XP manifest to an exe file is as easy as filling out this dialog!

Need to know where a specific resource is? Use the Find in Files
tool!

The Grab Resources tool lets you save selected resource types to disk
of all you exe files on your hard disk.