Alex Lee's Library tagged captioning →  View Popular

If you want to convert DVD subtitles into text format (e.g. subrip format) or VobSub format this program could be useful for you. However, it is only one tiny tool that you need in the process of producing srt files. This software depends heavily on trans

subtitleripper.sourceforge.net/ - Preview

dvd captioning

Add subtitles to online videos.

www.overstream.net/index.php - Preview

flv youtube captioning

www.bubbleply.com/ - Preview

flv captioning youtube

GSubEdit, or GNOME Subtitle Editor, is a tool for editing and converting DivX ;-) subtitles. It currently features read/write of SubRip (.srt) and MicroDVD (.sub) subtitles. Framerate conversion and frame displacement (Increase/decrease all frames by a gi

gsubedit.sourceforge.net - Preview

captioning

Gaupol is an editor for text-based subtitle files. It supports multiple subtitle file formats and provides means of correcting texts and timing subtitles to match video. The user interface is designed with attention to batch processing of multiple documen

home.gna.org/gaupol - Preview

captioning

SSATool is a utility designed to help create Advanced Substation Alpha (SSA) scripts. Various utilities such as time shifting are available, as well as more advanced effects generators like karaoke and gradients.

kawaii-shoujo.net/...SSATool - Preview

captioning

Subtitle editor for editing, repairing and translating subtitles for movies. Contains integrated movie and DVD player for easy synchronization of subtitles with the movie. Many simple and advanced editing functions.

sourceforge.net/...subtitleproc - Preview

captioning

Subtitle Editor is a GTK+2 tool to edit subtitles for GNU/*. It can be used for new subtitles or as a tool to transform, edit, correct and refine existing subtitle. This program also shows sound waves, which makes it easier to synchronise subtitles to voi

kitone.free.fr/subtitleeditor - Preview

captioning

Aegisub was originally created as a typesetting tool to replace Medusa. The project was conceived in June 2005, during a discussion in a private channel on how typesetting SHOULD be. The project was founded by ArchMage ZeratuL (Rodrigo Braz Monteiro) and

www.malakith.net/...Main_Page - Preview

captioning

Gnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop. It supports the most common
text-based subtitle formats and allows for subtitle editing, translation and synchronization.

gnome-subtitles.sourceforge.net - Preview

captioning