For most investors, the difference between a mutual fund and an E.T.F. is negligible. Since many providers have waived trading commissions on E.T.F.s, the ultimate decision on which to invest in might come down to whichever has the lowest expense ratio. But if you’re investing in a regular taxable brokerage account, E.T.F.’s might be preferable because they are more tax efficient, experts said.