Skip to main contentdfsdf

    • 5 Jahre hat die pazifistische NGO Prime an einem Schulbuch gearbeitet, das zwei Nationalgeschichten - die jüdische und die palästinensische - in einer einzigen Ausgabe zu vereinen sucht.
    • The Bethlehem that the New Testament tells us is the birthplace of Jesus is also the center of Palestinian culture and the headquarters of the Governorate of the Palestinian Authority.
    • An der Entwicklung des Buches wirkt das Braunschweiger Georg-Eckert-Institut für internationale Schulbuchforschung beratend mit. Dem Islamwissenschaftler Achim Rohde, wissenschaftlicher Mitarbeiter des Instituts, ist die parallele Darstellung der beiden Sichtweisen eigentlich noch zu wenig.
  • Sep 26, 08

    The Jerusalem Post, 2008.09.25

    • American elementary and high school textbooks contain many "gross misrepresentations" of Judaism, Christianity and Israel, according to a book-length study released this week by the San Francisco-based Institute for Jewish and Community Research.
    • One of every four students in Israel is Arab – but what do Arab pupils study? What kind of textbooks do they use? Just like everyone else in Israel, Arabs study the subjects included in the Education Ministry’s curriculum, yet while Hebrew-language pupils get the most up-to-date high quality textbooks, Arab students use materials that are reminiscent of Third World countries.
    • Речь идет о решении министра просвещения Юли Тамир об исключении сочинений Жаботинского из школьной программы. Жаботинский был основателем ревизионистского движения и ратовал за Великий Израиль. Зато арабы считают, что день провозглашения еврейского государства стал днем катастрофы для арабского народа, и отмечают в этот день Накбу (катастрофу).
    • Изображение евреев в палестинских школьных учебниках снова изменилось в худшую сторону. В 2006 году более лояльная к евреям образовательная политика председателя палестинской администрации Махмуда Аббаса сошла на нет после победы ХАМАС на выборах, сообщает The Jerusalem Post.
    • Vor kurzem stellten Taub und Abu Saida ihre bisherige Arbeit den Delegationsleitern Livni und Qrea vor. Sie seien sich einig, dass etwas gegen die Aufhetzung in Lehrbüchern unternommen werden müsse. Ein Vorschlag, der diskutiert wird, sieht vor, dass Experten von beiden Seiten unabhängig die Schulbücher der jeweils anderen Seite untersuchen sollen. Denkbar wäre es jedoch auch, dass ein Expertenteam gemeinsam die Merkmale für die Untersuchung des Lehrmaterials definiert. Anschliessend würde ein gemischtes Team die Bücher parallel überprüfen.
    • The Knesset yesterday passed an amendment to the State Education Law that will bar schools from replacing its textbooks before they have been used in classrooms for five years.
    • На картах, продаваемых в египетских магазинах канцтоваров, нельзя найти "государства Израиль". Палестина – только так может называться обширная территория, граничащая с Египтом на западе, считают местные жители.
    • Authors of Palestinian school textbooks took small steps toward softening their portrayal of Israel under the rule of moderate Palestinian President Mahmoud Abbas — but progress was quickly reversed after the militant Islamic Hamas took over, according to a report released on Tuesday.
    • Авторы палестинских школьных учебников начали понемногу смягчать образы еврея и Израиля в своих книгах во время правления Аббаса, но все быстро вернулось на круги своя, как только к власти пришел ХАМАС, говорится в докладе, опубликованном 3 июня.
    • Кнессет принял во втором и третьем чтениях законопроект, в соответствии с которым администрации школ не смогут заменять учебники на другие подобные издания в течение пяти лет. Таким образом, родители смогут сэкономить деньги и приберечь купленные для старших детей учебники младшим. По мнению законодателей, семьи смогут сэкономить несколько сотен шекелей в год.
    • One of the primary objectives of the Palestinian Authority (PA) after its establishment in 1994 was to delegitimize Israel. These efforts were evident throughout Palestinian society and involved various channels including television, schoolbooks, and culture. The delegitimization of Israel incorporated various hate messages, especially the denial of Israel's right to exist.
    • The easily navigable site (http://www.civics.org.il) was a joint project of the ministry, the Center for Educational Technology (CET) and the Citizen's Empowerment Center (CECI).
    • Quite frequently some columnist or pundit will claim that the Palestinian education system is (at least in part) to blame for the continued violence. Sometimes the claim is that religious texts are used to teach Palestinian children to hate Jews, and sometimes it is claimed that Palestinian textbooks incite hatred of Israel. These claims are popular features of many analyses, presumably because they offer an explanation for Palestinian hostility to people who do not or will not acknowledge the horrors of the occupation.
  • Jan 09, 08

    Jerusalem Post, 2008.01.07

    • He [Dajani] is also creating a new textbook for kindergartens in the West Bank and east Jerusalem. He is currently meeting with teachers to try to persuade them to adopt the new textbook in their classrooms. "The current system and the current books that they use espouse a philosophy that supports Hamas. It is a philosophy which supports a jihadist approach," he says.
    • Комиссия Кнессета по образованию отменила иницитиву министра просвещения Юли Тамир о внесении поправок в учебные программы и в учебники по истории для школ арабского сектора.
  • Aug 26, 07

    zenith - Zeitschrift für den Orient, 2007.08.17

    • Ein Team israelischer und palästinensischer Lehrer verfasste das Schulbuch, das sich an 15- bis 16-jährige Schüler richtet. Das Georg-Eckert-Institut für internationale Schulbuchforschung (GEI) in Braunschweig ist seit 2001 als Kooperationspartner an dem Projekt beteiligt, finanziell unterstützt wird es von verschiedenen amerikanischen Stiftungen sowie der Europäischen Union. Das GEI berät die Projektteilnehmer bei der Konzipierung der Schulbücher und organisiert einmal jährlich einen Workshop.
  • Aug 26, 07

    KISMET - Österreichs orientalisches Onlinemagazin, 2007.08.08

    • Das arabische Wort für Katastrophe - Al Nakba - sorgt dieser Tage an Israels Schulen für Aufregung.
1 - 20 of 43 Next › Last »
20 items/page
List Comments (0)