This link has been bookmarked by 140 people . It was first bookmarked on 02 Mar 2006, by someone privately.
-
05 Feb 09
-
27 May 08
-
23 Apr 08
-
05 Apr 08
-
13 Dec 07
-
26 Aug 07
-
10 Aug 07
-
07 Aug 07
-
28 Jun 07
-
16 Jun 07
-
30 May 07
-
03 May 07
-
16 Apr 07
relearningWhat happens when an English phrase is translated (by computer) back and forth between 5 different languages? The authors of the Systran translation software probably never intended this application of their program. As of September 2003, translation soft
-
09 Apr 07
Ian YorstonWhat happens when an English phrase is translated (by computer) back and forth between 5 different languages? Turn grammatically correct, slang-free text from one language into grammatically incorrect, barely readable approximations in another.
-
05 Mar 07
-
16 Feb 07
-
04 Feb 07
-
24 Jan 07
crunch berriesWhat happens when an English phrase is translated (by computer) back and forth between 5 different languages?
-
20 Jan 07
-
26 Dec 06
-
28 Nov 06
-
24 Nov 06
-
27 Oct 06
-
22 Oct 06
-
10 Oct 06
-
28 Sep 06
-
11 Sep 06
-
What happens when an English phrase is translated (by computer) back and forth between 5 different languages? The authors of the Systran translation software probably never intended this application of their program. As of September 2003, translation software is almost good enough to turn grammatically correct, slang-free text from one language into grammatically incorrect, barely readable approximations in another. But the software is not equipped for 10 consecutive translations of the same piece of text. The resulting half-English, half-foreign, and totally non sequitur response bears almost no resemblance to the original. Remember the old game of "Telephone"? Something is lost, and sometimes something is gained. Try it for yourself!
-
-
20 Aug 06
-
19 Aug 06
-
18 Aug 06
-
15 Aug 06
-
20 Jun 06
-
29 Mar 06
-
24 Mar 06
-
05 Mar 06
-
02 Mar 06
-
04 Feb 06
-
27 Jan 06
-
20 Jan 06
-
04 Dec 05
-
12 Nov 05
-
02 Nov 05
-
29 Oct 05
Tobias Leetranslates text into foreign languages and back again over and over to amusing effect
-
21 Oct 05
-
13 Oct 05
-
25 Sep 05
-
26 Aug 05
-
25 Aug 05
-
15 Aug 05
-
07 Aug 05
-
28 Jul 05
-
24 Jul 05
Alex KuzinWhat happens when an English phrase is translated (by computer) back and forth among five different languages? The authors of the Systran language translation software probably never intended this application of their program.
-
15 Jul 05
-
13 Jul 05
-
What happens when an English phrase is translated (by computer) back and forth between 5 different languages? The authors of the Systran translation software probably never intended this application of their program.
-
-
02 Jul 05
realia realiaWhat happens when an English phrase is translated (by computer) back and forth between 5 different languages?
-
04 Jun 05
-
28 May 05
-
17 May 05
-
14 May 05
-
25 Mar 05
-
17 Feb 05
-
11 Jan 05
-
21 Dec 04
-
What happens when an English phrase is translated (by computer) back and forth between 5 different languages? The authors of the Systran translation software probably never intended this application of their program. As of September 2003, translation software is almost good enough to turn grammatically correct, slang-free text from one language into grammatically incorrect, barely readable approximations in another. But the software is not equipped for 10 consecutive translations of the same piece of text. The resulting half-English, half-foreign, and totally non sequitur response bears almost no resemblance to the original. Remember the old game of "Telephone"? Something is lost, and sometimes something is gained. Try it for yourself!
-
What happens when an English phrase is translated (by computer) back and forth between 5 different languages? The authors of the Systran translation software probably never intended this application of their program. As of September 2003, translation software is almost good enough to turn grammatically correct, slang-free text from one language into grammatically incorrect, barely readable approximations in another. But the software is not equipped for 10 consecutive translations of the same piece of text. The resulting half-English, half-foreign, and totally non sequitur response bears almost no resemblance to the original. Remember the old game of "Telephone"? Something is lost, and sometimes something is gained. Try it for yourself!
-
What happens when an English phrase is translated (by computer) back and forth between 5 different languages? The authors of the Systran translation software probably never intended this application of their program. As of September 2003, translation software is almost good enough to turn grammatically correct, slang-free text from one language into grammatically incorrect, barely readable approximations in another. But the software is not equipped for 10 consecutive translations of the same piece of text. The resulting half-English, half-foreign, and totally non sequitur response bears almost no resemblance to the original. Remember the old game of "Telephone"? Something is lost, and sometimes something is gained. Try it for yourself!
-
-
13 Dec 04
-
16 Nov 04
-
18 Sep 04
-
29 Jul 04
Pat Da MillaWhat happens when an English phrase is translated (by computer) back and forth between 5 different languages?
-
14 Jul 04
-
25 Jun 04
kavango"What happens when an English phrase is translated (by computer) back and forth between 5 different languages? The authors of the Systran translation software probably never intended this application of their program."
-
07 Jun 04
-
What happens when an English phrase is translated (by computer) back and forth between 5 different languages?
-
-
22 May 04
-
Remember the old game of "Telephone"? Something is lost, and sometimes something is gained. Try it for yourself!
-
-
28 Feb 04
-
10 May 03
Would you like to comment?
Join Diigo for a free account, or sign in if you are already a member.