つい口に出る「微妙」な日本語：第12回 「オファーが入りまして……」――日本語でしゃべってくれ！ - ITmedia Biz.ID - The Diigo Meta page

• 07 May 08
  

  オッさん 父さん

  ネタ Biz

  • 新しい課を作り、その任に当たることができました。新しい課の名前は私がつけていいことになり「システムソリューション課」と命名しました。ところが、この名前が、なかなか浸透せず、社内でも「システム……何でしたっけ？」と聞かれる始末です。

     

    　お客さまからくる郵便の宛名にはこんな風に書かれます。

     

    　システムイリュージョン課　濱田様

     

    　消えるのか……。

     

    　今でこそ、ソリューションという言葉はよく使われますが、少々早過ぎたようです。
• 11 Apr 08
  

  business

Would you like to comment?

Join Diigo for a free account, or sign in if you are already a member.