内向者与外向者：难道我们就不能与彼此好好相处吗？, 兼职翻译, 翻译兼职, 英汉翻译, 免费翻译, 翻译社区, 翻译网, 中英文翻译 - The Diigo Meta page

• 10 Jan 09
  

  Nathan Wong
  • 根据MBTI性格测试的理论，内向的人从内心的想象和思想获得活力，如果让他们花太多时间和他人相处的话，他们会因此感到筋疲力竭
  • 另一方面，外向的人从与外部世界的相处中获得活力，如果他们独处太久也会抓狂。
  • 2 more annotations...
  • • 无论你更倾向于外部世界还是内心世界，其实一切早就注定了。你可以强迫自己处在你不习惯的状态，但是内向的人无论如何也成为不了外向的人，反之亦然。让我们面对现实吧，主持了三十年的“今晚秀”都没将Johnny Carson改变成一个外向的人，我真怀疑那些“say hi to more people”之类的尝试有什么用了。
    • 外向的人永远不能理解这世界上为什么有人喜欢独处。其实内向的人不是不喜欢娱乐，也不是讨厌人群，他们只是给喜欢自己内心的世界，需要时不时回到自己的世界里补充能量。所有如果有人不想和你一起出去，别强迫他们，因为这时他们很可能需要一些“自我时间”。当然也有可能他们不喜欢你这个人。

Would you like to comment?

Join Diigo for a free account, or sign in if you are already a member.