| （节选自1999年螺旋迷宫制作访谈） 长长的台词，真实的人物，200余人的声优…… 高等级，超出标准的动画《银河英雄传说》 1989年刊载的外传，《螺旋迷宫》，是发生在距离本传开始的8年前，当时还年纪轻轻的杨调查过去被称为“730黑手党”而活跃的英雄们的秘密，最终使之真相大白的故事。在1999年，当时正在制作动画版《螺旋迷宫》（全14话）的石黑升监督，就《银河英雄传说》讲出了（自己）的想法 ——作为总监督跟《银河英雄传说》有了13年的联系，（您）现在的感觉如何？ 回过神来发现已经过了十三年了啊，有这种感觉。属相都轮了一周了呀…。刚刚制作的时候还是四十字头，现在都已经是六十字头了，有种从今往后还能持续多揪的感觉呢。 ——《银河英雄传说》这部动画在哪几点跟其他动画作品不同呢？ 跟一般的动画作品是完全相反的制作方法呢。动作很少，台词也是又长又复杂…，有很多甚至让我感觉“FANS们也真是看下来了啊…”了的高水准的内容。所以这部（作品）能持续制作十年，真是了不起啊。当然原作本身就很有趣应该是最大的原因吧。 还有，《银河英雄传说》跟其他作品比起来，角色的设定要真实得多。比如在普通的动画作品中有很多“一年中一直穿着同样衣装”的人物吧？而《银英》中的人物不一样，一天之中要换好几次衣服，像这种细致的设定非常多。因为是以军队作为舞台，所以角色们的官阶也会不断地上升，在这一点上经常会出错呢。（笑） ——角色的人数也非常多，在这一点有没有很辛苦的地方？ 角色基本上是一个角色一个声优。光是本传就有大约一百三十人！因为还要加上去年和今年制作的外传（《千亿之星，千亿之光》《白银之谷》《污名》〈1998年制作〉《螺旋迷宫》〈1999—2000制作〉），又增加了几十个角色，所以现在已经有将近二百个声优来出演了。感觉音响监督先生真是不得了呢。因为老手相当多，所以光是好好把握住行程表本身也肯定很困难…。 ——如果有在录音时的趣事，请告诉我们。 因为主要声优很多都是老手，所以从这个意义上来讲，应该可以很从容很快地进行下去。只是因为在作品的台本中有很多难懂的语言和汉字，所以不是读不出来就是读错的声优…有很多呢（笑）。另外对我来说一个很可惜的地方就是，女性角色少得可怜呢（笑）。 请告诉我们关于制作外传《螺旋迷宫》以后的外传的事 说实话，原作的素材已经全部用光了。所以在《螺旋迷宫》之后如果再作的话就是原创情节了。这还是第一次尝试全部都采用原创情节。（我们）有制作出很有趣的作品的自信，大家，敬请期待吧。 在这篇访谈之后一年的2000年，动画原创情节的三部外传《叛乱者》《决斗者》《夺还者》制作完成，发售了。 |