①i like girl.
無冠詞=音・抽象・物質、「わたしは”girl”という音が好きだ」
文中で使われることは、まずありえない。
②i like a girl.
不定冠詞=新情報、「わたしは好きな女がいる」→聞き手に興味を喚起させ得る
③i like the girl.
定冠詞=旧情報の確認、「例の女が好きなんだ」→お互い知っている”女”についての会話
④i like girls.
複数形=一般論・総称、「わたしは女好きだ」→女なら誰でもいい
⑤i like the girls.
the 複数=集団化、「わたしはあの子達を気に入っている」→特定の集団
⑥i like that girl.
that=指を指す、「あそこにいる子に惚れている」→指で差して
⑦i like his girl.
所有格=関わる、「わたしは彼の女に惚れている」→交換できない
Would you like to comment?
Join Diigo for a free account, or sign in if you are already a member.