软件测试错误的类型及其产生的原因 - The Diigo Meta page

• 09 Jan 08
  

  swan lin

  localization

  • 第一，测试顺序不同。首先要对源程序软件进行测试，然后再创建本地化软件，测试本地化软件。
    
  • 第二，测试内容和重点不同。源程序软件主要测试功能和性能，结合软件界面的测试。本地化软件的测试，更注重因本地化引起的错误，
  • 软件本地化的错误主要分为两大类：第一、由于源程序软件编码错误引起的；第二，由于软件本地化引起的。其中由于软件本地化产生的错误类型包括语句没有翻译、翻译错误、控件布局错误。对于东亚语系软件，可能存在双字节字符显示错误等。  
    
  • 布局错误
  • 综合分析本地化软件的错误类别，可以归结为四种类型：翻译错误，功能错误，界面错误，双字节错误。
    
  • 翻译错误：
  • 功能错误：
  • 布局错误：
  • 双字节错误：

  7 more annotations...

Would you like to comment?

Join Diigo for a free account, or sign in if you are already a member.