软件本地化测试类型 - The Diigo Meta page

• 09 Jan 08
  

  swan lin

  localization

  • 按照测试对象分类
    　　按照测试的对象分类，软件本地化测试分为软件程序测试(Software Testing)，联机帮助测试(Online Help  Testing)，其他文档测试(Document Testing)。其中，文档包括各种印刷的手册、用户信息卡、产品包装材料和市场宣传材料等。 
  • 按照测试阶段分类
    　　按照测试的阶段分类，软件本地化测试分为软件版本接受测试(Build Acceptance Testing,  BAT)，软件常规测试(Normal Testing)，软件最终接受测试(Final Acceptance Testing, FAT)。
    
  • 软件版本接受测试又称为版本健全检测(Build Sanity Check, BSC)，也称作冒烟测试(Smoke  Testing)，是对刚刚编译的新版本在尽量短的时间内，进行基本功能测试，如果通过测试，则可以按照测试计划要求，运行测试用例，进行大规模的软件常规测试。软件最终测试又称为软件交付测试(Delivery  Testing)，是软件本地化测试的最后阶段，通过该测试，软件供应商就可以准备发布本地化软件了。
    
  • 手工测试是指软件测试工程师，通过安装和运行被测软件，根据测试文档的要求，运行测试样例，观察软件运行结果是否正确的过程。
    
  • 自动测试是指使用各种自动测试工具软件，通过运行事先设计的测试脚本等文件，测试被测软件，自动产生测试报告结果的过程。
  • 按照测试特征分类
    　　按照被测软件的测试特征分类，软件本地化测试分为安装/卸载测试(Install/Uninstall  Testing)，本地化语言测试(Linguist Testing)，软件外观测试(Cosmetic Testing)，软件功能测试(Function  Testing)。
    

  4 more annotations...

Would you like to comment?

Join Diigo for a free account, or sign in if you are already a member.